Estreou

Synopsis

The Smith family gets ready to celebrate Roger's big 1-6-double-0 but are sidetracked by Steve's horrifying announcement that he's going through puberty! With the wounds still fresh from Hayley going through "the change" in their minds, Stan and Francine use experimental medicine to try and bypass the growing pains of having another teenager with raging hormones. Meanwhile, Roger gets the shaft from the family and tries to make his own birthday fun.

Season 4 episodes

  1. You are here Premiere S04E01 1600 Candles
  2. S04E02 The One That Got Away
  3. S04E03 One Little Word
  4. S04E04 Choosy Wives Choose Smith
  5. S04E05 Escape from Pearl Bailey
  6. S04E06 Pulling Double Booty
  7. S04E07 Phantom of the Telethon
  8. S04E08 Chimdale
  9. S04E09 Stan Time
  10. S04E10 Family Affair
  11. S04E11 Live and Let Fry
  12. S04E12 Roy Rogers McFreely
  13. S04E13 Jack's Back
  14. S04E14 Bar Mitzvah Shuffle
  15. S04E15 Wife Insurance
  16. S04E16 Delorean Story-An
  17. S04E17 Every Which Way But Lose
  18. S04E18 Weiner of Our Discontent
  19. S04E19 Daddy Queerest
  20. Finale S04E20 Stan's Night Out

Data from TVmaze (CC BY-SA). Updated November 6, 2026, 04:00.